சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங், பியோங்யாங்கிற்கு மேற்கொண்ட அரிதான அரசு முறைப் பயணத்தின் போது, வட கொரியாவின் கிம் ஜாங் உன்னுடனான தனது உறவை வலுப்படுத்துவதாக உறுதியளித்துள்ளார்.

கெளரவ வரவேற்பு முழக்கங்களைக் கொண்டாடும் மக்கள், கொரிய மற்றும் சீன மொழிகளில் விமான நிலையத்திலிருந்து மத்திய கிம் இல் சுங் சதுக்கத்தில் உள்ள இராணுவ மரியாதை அணிவகுப்பு வரை தெருக்களில் வரிசையாக நின்றனர்; அங்கு இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பிணைப்பை "உடைக்க முடியாதது" என்று அறிவிக்கும் ஒரு பதாகையும் காத்திருந்தது.

இந்த உறவை புதிய உயரத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல இணைந்து பணியாற்றத் தயாராக இருப்பதாக ஜி ஜின்பிங், கிம்-இடம் கூறினார்.

ஆனால் இது எப்போதும் இப்படி இருந்ததில்லை – மேலும் இந்த பயணம் வெறும் அண்டை நாடுகளுக்கிடையேயான உறவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதை விட, இன்னும் பல விஷயங்களைக் கொண்டது.

ஜி ஜின்பிங்கைப் பொறுத்தவரை, வட கொரியா என்பது சீனாவுக்கு கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது இழக்க முடியாத அளவுக்கு முக்கியமான அண்டை நாடு ஆகும்.

இரு தரப்பினரும் தங்கள் உறவை "இரத்தத்தால் உருவாக்கப்பட்டது" என்று அடிக்கடி விவரிக்கின்றனர், இது கொரியப் போரைக் குறிக்கிறது.

இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், நம்பிக்கையின்மை உறவுகளை இறுக்கமாக்கியுள்ளது. இப்போது பெய்ஜிங், மூலோபாய ரீதியாக முக்கியமான ஆனால் மிகவும் கணிக்க முடியாத ஒரு கூட்டாளியின் மீதான தனது செல்வாக்கை மீண்டும் நிலைநாட்ட முயற்சிக்கிறது.

சீனா தனது எல்லையில் ஸ்திரத்தன்மையையும், பியோங்காங்கில் செல்வாக்கையும் விரும்புகிறது, ஆனால் வட கொரியாவின் அணுஆயுத லட்சியங்களால் தூண்டப்பட்ட நெருக்கடிகளில் சிக்க விரும்பவில்லை.

எனவே, இந்த வாரம் ஷியின் வருகை நட்பை விட, செல்வாக்கு செலுத்துவதை நோக்கியதாகவே இருக்கும்.

அவர் வட கொரியாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் சீனாவை ஒரு மத்தியஸ்தராக நிலைநிறுத்த முயற்சி செய்யலாம் என்று சியோல் நம்புகிறது, ஆனால் பெய்ஜிங்கிற்கு வேறு நோக்கங்கள் இருக்கலாம்.

பியோங்யாங்கிற்கும் மாஸ்கோவிற்கும் இடையே வளர்ந்து வரும் கூட்டாண்மை குறித்து சீனா பெருகிய முறையில் கவலை கொண்டுள்ளதாக மேற்கத்திய இராஜதந்திர வட்டாரங்கள் பிபிசியிடம் கூறுகின்றன.

கடந்த வாரம் ரஷ்யத் தலைவர் விளாடிமிர் புடினைச் சந்தித்த பிறகு, சீ ஜின்பிங், குறிப்பாக பெய்ஜிங் உலக அரங்கில் தனது இருப்பை அதிகரிக்கும் நிலையில், வட கொரியத் தலைவர் கிம் ஜாங் உன்னையும் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க விரும்பலாம்.

பெய்ஜிங்கிற்கும் பியோங்காங்கிற்கும் இடையிலான உறவு குளிர்ச்சியடைந்தது, அது நுட்பமாக இருந்தாலும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

அக்டோபர் 2024-ல் தூதரக உறவுகளின் 75வது ஆண்டு விழாவை அவர்கள் கிட்டத்தட்ட கொண்டாடவில்லை. பொதுவான செய்திகள் மந்தமாக இருந்தன.

கடந்த மாதம் வட கொரியாவின் ஸ்தாபக விழாக்களில் சீனத் தூதர் கலந்துகொள்ளவில்லை. ஆண்டு முழுவதும் உயர் மட்ட அளவில் எந்தப் பரிமாற்றங்களும் நடைபெறவில்லை, இது மாஸ்கோவுடன் பியோங்யாங் கொண்டிருக்கும் அதிகரித்து வரும் நெருக்கமான உறவுடன் முற்றிலும் மாறுபட்டது.

ரஷ்யாவுடன் வளர்ந்து வரும் இந்த நெருக்கம் பெய்ஜிங்கை நிலைகுலையச் செய்துள்ளது.

ரஷ்யா உக்ரைனை ஆக்கிரமித்த பிறகு, வட கொரியா புடினுடன் இராணுவ ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தியுள்ளது, இது 2024-ல் புடின் பியோங்யாங்கிற்கு மேற்கொண்ட பயணத்தின் போது கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் முடிவடைந்தது.

பிபிசி விசாரணையின்படி, உக்ரைனுக்கு எதிராக ரஷ்யாவுக்காகப் போரிட்டு சுமார் 2,300 வட கொரிய வீரர்கள் இறந்துள்ளனர். எண்ணெய் மற்றும் உதவிக்குப் பதிலாக ரஷ்யாவின் போர் முயற்சிக்கு வெடிமருந்துகளை வழங்குவதாகவும் பியோங்யாங் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வு வாஷிங்டன் மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளைப் பதட்டப்படுத்தியுள்ளது, மேலும் சீனாவைத் தணிவாக அச்சத்திற்குள்ளாக்கியுள்ளது.

"மாஸ்கோவிற்கும் பியோங்காங்கிற்கும் இடையே விரைவான நெருக்கம் அதிகரித்து வரும் இந்த நேரத்தில், வட கொரியாவுடனான அதன் நலன்கள் பாதுகாக்கப்படுவதை சீனா உறுதி செய்ய விரும்புகிறது," என்று கார்னகி சர்வதேச அமைதிக்கான அறக்கட்டளையின் அணுசக்தி கொள்கை நிபுணரான அன்கிட் பாண்டா மேலும் கூறுகிறார்.

சீனாவுக்கு ஒரே ஒரு முறையான பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் மட்டுமே உள்ளது, அது வட கொரியாவுடன் தான்.

எனவே, பியோங்காங்கில் ரஷ்யா ஆதிக்க சக்தியாக மாறும் ஒரு சூழ்நிலையை பெய்ஜிங் வரவேற்பதற்கு வாய்ப்பில்லை. அதிக நம்பிக்கையுடனும், குறைவான சார்புத்துடனும் இருக்கும் கிம், சீனாவின் செல்வாக்கைக் குறைக்கும்.

இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பெய்ஜிங் உறவைப் புதுப்பிக்க முயற்சித்துள்ளது. கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஷி, கிம்மை பெய்ஜிங்கில் நடந்த ஒரு இராணுவ அணிவகுப்புக்கு அழைத்தார், மேலும் அவரை புடினுடன் சேர்த்து தனது பக்கத்தில் முக்கியமாக அமர வைத்தார்.

ஆறு ஆண்டுகளில் இதுவே அவர்களின் முதல் முறையான உச்சிமாநாடாகும். ஷி, இருவரையும் "பகிரப்பட்ட தலைவிதியால் பிணைக்கப்பட்ட நல்ல அண்டை வீட்டார், நல்ல நண்பர்கள் மற்றும் நல்ல தோழர்கள்" என்று பாராட்டினார், மேலும் நெருக்கமான மூலோபாய ஒருங்கிணைப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார். பொது வெளிப்படுத்தல்களில் வட கொரியாவின் அணு ஆயுதங்கள் பற்றிய எந்தக் குறிப்பும் இல்லாதது குறிப்பிடத்தக்கது.

பியோங்கிங் மற்றும் மாஸ்கோவிற்கு இடையேயான வளர்ந்து வரும் கூட்டாண்மை குறித்து பெய்ஜிங்கிற்கு "கலவையான உணர்வுகள்" உள்ளன என்று ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக ஆசிய மையத்தின் வருகைதரு அறிஞர் லீ செவோங்-ஹியோன் கூறுகிறார்.

ஒருபுறம், இந்த கூட்டாண்மை "வாஷிங்டனின் கவனத்தை சிதறடித்து, பல தளங்களில் அமெரிக்காவின் உத்தியை சிக்கலாக்குகிறது, இது மறைமுகமாக சீனாவுக்குப் பயனளிக்கிறது" என்று லீ கூறுகிறார்.

ஆனால், ரஷ்யாவிற்கும் வட கொரியாவிற்கும் இடையிலான இராணுவ ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவது, அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியாவிலிருந்து ஒரு வலுவான முத்தரப்பு இராணுவப் பதிலைத் தூண்டக்கூடும் என்றும், அது பெய்ஜிங்கை கவலையடையச் செய்யும் என்றும் அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

அமெரிக்காவின் ஈடுபாட்டையும் அதன் இங்குள்ள கூட்டணிகளையும் அதிகரிக்கும் என்பதால்தான், சீனா பியோங்காங்கின் அணுசக்தித் திட்டத்தை ஆதரிக்கவில்லை என்பதும் இதற்குக் காரணம்.

ஆனால் சீனாவும் இந்தப் பிரச்சினையை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ளவில்லை. 2022-ல், வட கொரியாவின் ஏவுகணை சோதனைகள் மீது புதிய தடைகளை விதிக்கும் அமெரிக்கா தலைமையிலான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தீர்மானத்திற்கு சீனாவும் ரஷ்யாவும் வீட்டோ போட்டன.

பியோங்காங்கின் அணுசக்தி திட்டத்திற்கு எதிராக சீனா ஒரு வலுவான நிலைப்பாட்டை எடுத்தால், "இது வட கொரியாவை புடினின் கைகளுக்குள் மேலும் தள்ளும்" என்று மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கைத் துறையின் தலைவர் விக்டர் சா கூறுகிறார்.

ஆனால் கிம் தனது உதவிக்கான மிகப்பெரிய ஆதாரத்தையும் விரோதித்துக் கொள்ள முடியாது.

கடந்த ஆண்டு சீனாவின் வட கொரியாவிற்கான ஏற்றுமதிகள் சுமார் $2.3 பில்லியன் (£1.7 பில்லியன்) ஆக உயர்ந்தன, இது ஆறு ஆண்டுகளில் மிக உயர்ந்த அளவாகும். ஆறு ஆண்டுகால இடைவெளிக்குப் பிறகு, பெய்ஜிங் மற்றும் பியோங்யாங் இடையேயான பயணிகள் ரயில் சேவைகள் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன.

பியோங்யாங்கை மீண்டும் தனது கோளத்திற்குள் இழுக்க பெய்ஜிங் மேற்கொள்ளும் ஒரு திட்டமிட்ட முயற்சி இது என்றும் ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

கீமிற்கு, இது ஒரு நடைமுறைக்கு உகந்த தேர்வாகும். உக்ரைன் போர் முடிந்தால், வட கொரியாவின் ஆதரவுக்கான ரஷ்யாவின் தேவை குறையக்கூடும். மேலும், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட புடினைப் போலல்லாமல், ஷி ஜின்பிங் உலகத் தலைவர்களை பெய்ஜிங்கிற்கு வரவேற்று வருகிறார்.

எனவே, பலவீனமடைந்து வரும் ஒரு கூட்டாளியைச் சார்ந்திருக்கும் நிலை தனக்கு ஏற்படாமல் இருப்பதை கிம் உறுதி செய்ய வேண்டும்.

ஆனால் இந்த உறவு ஆரம்பத்திலிருந்தே சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தது.

கிம் தனது தந்தையினுடையதை விட வேறுபட்ட முன்னுரிமைகளுடன் அதிகாரத்தைப் பெற்றார். கிம் ஜாங் இல் மீண்டும் மீண்டும் சீனாவிற்குச் சென்று பெய்ஜிங்கின் ஆதரவைச் சார்ந்திருந்த நிலையில், அவரது மகன் வட கொரியாவின் அணுசக்தித் திட்டத்தை விரைவுபடுத்த விரைந்து செயல்பட்டார். அதிகாரத்தில் இருந்த தனது முதல் ஆறு ஆண்டுகளில், கிம் சுமார் 90 பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை சோதனைகள் மற்றும் நான்கு அணு ஆயுத வெடிப்புகளை மேற்பார்வையிட்டார் – இது அவரது தந்தை மற்றும் தாத்தாவை விட அதிகம்.

இது பெய்ஜிங்கைக் கவலையடையச் செய்தது. மேலும், சீனா ஒரு ஸ்திரப்படுத்தும் சக்தியாகக் கருதிய கிம்மின் மாமா ஜாங் சோங் தாய்க்கின் மரணதண்டனை, பிளவை மேலும் ஆழமாக்கியது.

ஷி, அரிதான இராஜதந்திர அதிருப்தி சமிக்ஞைகளுடன் பதிலளித்தார்; கிம்மைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு, 2014-ல் தென் கொரியாவிற்குச் சென்றார்: இந்த நடவடிக்கை ஒரு அவமதிப்பாக பரவலாகக் கருதப்பட்டது.

வட கொரியா, சீனாவை "துரோகி மற்றும் எங்கள் எதிரி" என்று கூறி பதிலளித்தது.

அவரது அணுசக்தித் திட்டம் மீதான தடைகள் கடுமையாகத் தாக்கத் தொடங்கிய 2018-இல் தான், கிம் தனது முதல் அறியப்பட்ட வெளிநாட்டுப் பயணத்தை மேற்கொண்டார்.

அவர் தனது கவச ரயிலில் ஏறி பெய்ஜிங்கிற்குச் சென்றார். அந்த சந்திப்பு, ஒரு எச்சரிக்கையான மறுசீரமைப்பின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது.

கிம் பின்னர் அமெரிக்க மற்றும் தென் கொரிய தலைவர்களைச் சந்தித்தார், ஆனால் அது எப்போதும் சீனாவை கலந்தாலோசித்த பிறகே நடந்தது. செய்தி தெளிவாக இருந்தது: பெய்ஜிங்கின் ஆதரவு இல்லாமல் பியோங்கியாங் பேச்சுவார்த்தை நடத்தாது.

இன்று, வட கொரியா சீனாவுக்கு ஒரு அரண் மற்றும் சுமையாகச் செயல்படுகிறது. இது அமெரிக்கப் படைகளை விலகி இருக்கச் செய்கிறது, ஆனால் அதன் ஆயுதச் சோதனைகள் இப்பகுதியை அஸ்திரப்படுத்திவிடுகின்றன.

இதற்கிடையில், கிம் சீனக் கட்டுப்பாடு இல்லாமல், சீனப் பாதுகாப்பை விரும்புகிறார்.

இரு தரப்பினரும் முழுமையாக மற்றொன்றை நம்புவதில்லை. ஆனால் தற்போதைக்கு, தங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவை என்று அவர்கள் இருவரும் நம்புகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டிருக்க இதுவே போதுமானது.

📰 மூல செய்தி (Source): https://www.bbc.com/news/articles/cdep497r256o?at_medium=RSS&at_campaign=rss

ஸ்டீவ் கிளார்க்கின் முடிவு நார்வேயின் சகப் பயிற்சியாளர் ஸ்டேல் சோல்பாக்கனை ஆச்சரியப்படுத்தியது.

உலகக் கோப்பையின் தொடக்கத்திற்கு இரு அணிகளும் தயாராகி வரும் நிலையில், ஸ்காட்லாந்தின் தலைமைப் பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் கிளார்க் ஒரு பயிற்சிப் போட்டியை ரத்து செய்ததால், நார்வேயின் சகப் பயிற்சியாளர் ஸ்டேல் சோல்பாக்கனால் அவர் "தொழில்முறையற்றவர்" என்று முத்திரையிடப்பட்டார்.

இரு அணிகளும் வட கரோலினாவில் தங்கியிருந்ததால், இந்த ஆட்டம் திங்கட்கிழமைக்குத் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ஸ்காட்லாந்து முகாமில் ஏற்பட்ட காயங்கள் காரணமாக இது ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளதாக நார்வே கால்பந்து கூட்டமைப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவித்தது.

பின்னர் பிபிசி ஸ்காட்லாந்திடம் கிளார்க் உறுதிப்படுத்தினார்: "இது எங்கள் பயிற்சி மைதானத்தில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு நடைபெறவிருந்த ஒரு பயிற்சி ஆட்டம் மட்டுமே. கடந்த வாரம் எங்களுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு காயங்கள் ஏற்பட்டன, மேலும் இது ஆபத்தை எதிர்கொள்ளத் தகுதியானது என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம்."

ஆனால், ஞாயிற்றுக்கிழமை நடந்த பகிரங்க நட்புப் போட்டியில், ஸ்காட்லாந்தின் C குழுவில் உள்ள எதிரணியான மொராக்கோவுடன் நார்வே 1-1 என சமன் செய்த பிறகு, நார்வேஜிய ஒளிபரப்பாளர் NRK-யிடம் பேசியபோது, சோல்பாக்கன் இதை "ஆச்சரியமாக" இருப்பதாக விவரித்தார்.

"ஸ்காட்லாந்தின் செயல் தொழில்முறையற்றது," என்று அவர் கூறினார். "பயிற்சியாளர் என்னை அழைக்காததும், அவர்கள் அணி மேலாளரைப் பயன்படுத்தி நாங்கள் பயிற்சியை முடித்த பிறகு அழைத்து இதைச் சொல்வதும் தொழில்முறையற்றது.

ஸ்காட்லாந்து கேப்டன் ராபர்ட்சனின் கனவுப் பயணம்

முன்னாள் 'பட்டீஸ்' வீரர் நசான் ஸ்காட்லாந்துக்கு எப்படி அச்சுறுத்தலாக இருப்பார்

ஹைட்டிக்கான போட்டியில் கிறிஸ்டிக்குப் பதிலாக மெக்கின் வருவார் என ஜாக் கணிப்பு

"அவர்கள் குற்றம் சாட்டும் காயங்கள் கடைசிப் பயிற்சிப் போட்டியில் ஏற்பட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை. அது அப்படி இல்லை. இது ஏமாற்றமளிக்கிறது. இது தொழில்முறையற்றது.

"ஆனால் நாங்கள் அதனுடன் வாழ வேண்டும். அதனால்தான் நாங்கள் ஆட்டத்தில் சற்று மாற்றங்களைச் செய்தோம்."

ஸ்காட்டிஷ் FA, இந்த ஆட்டம் "தலைமைப் பயிற்சியாளர்களால் அல்ல, சம்பந்தப்பட்ட அணி மேலாளர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது" என்று வலியுறுத்தி பதிலளித்தது.

அது மேலும் கூறியது: "சனிக்கிழமையன்று நாங்கள் வருந்தத்தக்க வகையில் ரத்து செய்ய வேண்டியிருந்தபோதும் பின்பற்றிய அதே செயல்முறை இதுதான்.

"எங்கள் முந்தைய நட்புப் போட்டிகளின் போது சில காயங்கள் ஏற்பட்டன, மேலும் ஒரு பயிற்சிப் போட்டி சாத்தியமான தயாரிப்புப் பலனை விட அதிக ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, நாங்கள் நார்வே அணி மேலாளருக்கு முடிந்தவரை விரைவில் தகவல் தெரிவித்தோம்.

"இது சரியான மற்றும் சீரான செயல்முறை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இந்த ஆட்டம் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் நடத்தப்படவிருந்தது மற்றும் பொதுவில் அறிவிக்கப்படவில்லை – எனவே நார்வேஜிய ஊடகங்கள் வழியாக ஆட்டத்தின் செய்தி வெளிவந்தபோது நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்."

ஸ்காட்லாந்து குழு சி-யில் ஹைட்டியை எதிர்கொண்ட மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அடுத்த செவ்வாயன்று நார்வே ஈராக்கிற்கு எதிராகத் தங்களின் குழு I பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகிறது.

ஸ்காட்லாந்து அணி சனிக்கிழமையன்று தங்களது இறுதி பொதுவான தயாரிப்பு ஆட்டத்தில், கிளார்க் தனது அணியின் பெரும்பாலான வீரர்களைப் பயன்படுத்த, பொலிவியாவை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது.

இருப்பினும், நார்வேயின் அணி மேலாளரும், முன்னாள் ஃபுல்ஹாம் தடுப்பாட்ட வீரருமான பிரெடே ஹேங்கலாண்ட், சார்லட்டில் உள்ள ஸ்காட்லாந்தின் பயிற்சி முகாமுக்கு சுமார் 90 மைல் தொலைவில் உள்ள கிரீன்ஸ்போரோவில் தங்குவதற்கு முன்பு, பல மாதங்களாக இந்த மூடியகப்பட்ட நட்புறவு போட்டியை அடிப்படையாக வைத்து தங்கள் உலகக் கோப்பை தயாரிப்புகளை செய்திருந்ததாகக் கூறினார்.

"சில நாட்களுக்கு முன்பு அதை ரத்து செய்வது சங்கடமாக இருக்கிறது," என்று அவர் மேலும் கூறினார். "அதைப் பற்றி நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

"நாம் அதை மறந்துவிட்டு சிறந்ததைச் செய்ய வேண்டும். ஆனால் நிறைய ஏற்பாடுகள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் கௌரவ ஒப்பந்தங்கள் செய்யப்பட்டன, பின்னர் திடீரென்று அவர்கள் விரும்பவில்லை.

கோப்பை பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்

📰 மூல செய்தி (Source): https://www.bbc.com/sport/football/articles/c17ylw8vz05o?at_medium=RSS&at_campaign=rss

ஞாயிற்றுக்கிழமை டென்மார்க் மற்றும் உக்ரைன் இடையேயான சர்வதேசப் போட்டியின் போது சரிந்த கால்பந்து வீரர் கிறிஸ்டியன் எரிக்சன், நினைவு திரும்பியதை அடுத்து மருத்துவமனையில் இருந்து விரைவில் விடுவிக்கப்படுவார் என்றும், அவர் "நல்ல மனநிலையில்" இருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஏற்பட்ட மாரடைப்பைத் தொடர்ந்து இதயம் நின்ற 34 வயதான அந்த டேனிஷ் வீரர், தனது மார்பில் பொருத்தப்பட்டிருந்த ICD (இம்ப்ளான்டபிள் கார்டியோவெர்ட்டர் டிஃபைப்ரிலேட்டர்) எனப்படும் ஒரு சிறிய சாதனத்தின் உதவியுடன், சுயநினைவை மீட்ட பிறகு களத்தை விட்டு நடந்தே வெளியேற முடிந்தது.

டென்மார்க்கின் தேசிய அணி மருத்துவர் மோர்டன் போசென், அந்தச் சாதனம் – அதை அவர் ஒரு பேஸ்மேக்கர் என்று அழைத்தார் – "அது இருக்க வேண்டியது போலவே செயல்பட்டது" என்றார்.

ICD என்பது இதயத்தின் துடிப்பு விகிதத்தில் உள்ள சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து, உடனடியாக அவற்றைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்கும் ஒரு சிறிய உயிர் காக்கும் சாதனம் ஆகும்.

ICD-யில் இரண்டு முக்கிய வகைகள் உள்ளன – ஒன்று, பொதுவாக அக்குள் அருகே தோலின் கீழ் பொருத்தப்படுகிறது, மேலும் இது மார்பு வரை செல்லும் கம்பிகள் மூலம் ஒரு சிறிய டெஃபিবிரிலேட்டராக செயல்படுகிறது.

மற்றொரு முக்கிய வகை இதயத்துடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஒரு பேஸ்மேக்கரைப் போல, இதயத் துடிப்பு மிகவும் மெதுவாக இருந்தால், வழக்கமான மின் சமிக்ஞைகளையும் அனுப்புகிறது.

எரிக்சனின் விஷயத்தில், அபாயகரமான வேகமான அல்லது அசாதாரணமான துடிப்பைக் கண்டறிந்த பிறகு, இதயத்தை அதன் இயல்பான நிலைக்குக் கொண்டுவர ICD ஒரு மின் அதிர்ச்சியை அளித்திருக்க வாய்ப்புள்ளது.

"நெஞ்சில் யாரோ குத்தியது போல் உணர்கிறேன்," என்கிறார் மான்செஸ்டர் மெட்ரோபாலிட்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்டில் உள்ள விளையாட்டு இதயநோய் நிபுணரான பேராசிரியர் ஆனீல் மல்ஹோத்ரா.

"இதயத்தை ரீசெட் செய்வது என்பது ஒரு கணினியை அணைத்துவிட்டு மீண்டும் ஆன் செய்வது போன்றது" என்று அவர் விளக்குகிறார், மேலும் ICD-கள் "மிகவும் பயனுள்ள சாதனங்கள்" என்றும் அவர் கூறுகிறார்.

2021-ல், ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் போட்டியின் போது, ஆட்டத்தின் நடுவே எரிக்சனுக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது – அதாவது உடலில் இரத்தம் பாய்வது நின்றுவிடும் நிலை. அவர் சரிந்து விழுந்து, நினைவிழந்தார்.

கவலையுடனும் உணர்ச்சிப்பூர்வமாகவும் இருந்த சக அணி வீரர்களால் சூழப்பட்ட நிலையில், அவருக்கு ஆடுகளத்திலேயே சி.பி.ஆர். (CPR) அளிக்கப்பட்டது, பின்னர் டெஃபிகிரிபில்லேட்டர் எனப்படும் ஒரு கையடக்க இயந்திரம் பயன்படுத்தப்பட்டு அவரது இதயம் மீண்டும் இயக்கப்பட்டது.

அவருக்கு உடனடியாக அளிக்கப்பட்ட மருத்துவ உதவியே அவரது உயிரைக் காப்பாற்றியது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

இந்த முறை, டெஃபிகிரிபில்லேட்டர் அவரது உடலுக்குள் இருந்தது – அவரது முந்தைய சரிவுக்குப் பிறகு பல நாட்களில் ஒரு அறுவை சிகிச்சையின் போது அது பொருத்தப்பட்டது.

அது ஒரு பாதுகாப்பு வலையாகச் செயல்பட்டு, அவரது இதயம் சிக்கலில் இருந்தபோது உடனடியாகச் செயல்பட்டது, அவருக்கு மிக விரைவாகக் குணமடைய உதவியது.

"அவரிடம் ICD பொருத்தப்பட்டிருந்ததால், அவர் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கவில்லை," என்று விளக்குகிறார் பேராசிரியர் மல்ஹோத்ரா.

லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் செயின்ட் ஜார்ஜில் உள்ள இதயவியல் நிபுணரான பேராசிரியர் மைக்கேல் பாபடாகிஸ், இந்தச் சாதனத்தை "ஷாக் பாக்ஸ்" என்று அழைக்கிறார்.

"இது உங்கள் [இதய] துடிப்பு விகிதத்தைக் கவனித்துக்கொள்ளும், மேலும் அது மிகவும் வேகமான, உயிருக்கு ஆபத்தான ஒழுங்கற்ற தன்மையைக் கண்டறிந்தால், அது உங்களுக்கு மின் அதிர்ச்சி அளித்து அதிலிருந்து உங்களை மீட்டு, இதயத்தை மீண்டும் துடிக்க வைக்கும்," என்கிறார் அவர்.

இதயத் தசைப்பிடிப்பு (ஹார்ட் அட்டாக்) என்பதிலிருந்து வேறுபட்ட இதயத் துடிப்பு நிற்கும் நிலை (கார்டியாக் அரிஸ்ட்), பலவிதமான காரணங்களுக்காக ஏற்படலாம்.

இதயத் துடிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தும் மின் தூண்டல்கள் சரியாகச் செயல்படாதபோதும், அல்லது இதயச் சுவர்கள் வீக்கமடைந்தாலோ அல்லது சேதமடைந்தாலோ இது ஏற்படலாம்.

இளைஞர்களைப் பொறுத்தவரை, அடிப்படைக் காரணம் மரபணு ரீதியாகவோ அல்லது தொற்று அல்லது மருந்து ஒவ்வாமை போன்றவற்றால் பெறப்பட்டதாகவோ இருக்கலாம்.

மிக அரிதாக, இதயத் துடிப்பு நிறுத்தம் ஒரு முறை மட்டுமே ஏற்பட்டு, அதற்கான காரணம் சரியாக அடையாளம் காணப்படாமலும் போகலாம்.

இளம் தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர்களைப் பாதிக்கும் இதயப் பிரச்சினைகள் அசாதாரணமானவை என்றாலும், கேள்விப்படாதவை அல்ல.

டோட்டன்ஹாமில் ஃபேப்ரிஸ் மும்பாவின் மரண விளிம்பு காயத்திற்கு ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், லியோனில் நடுவielder மார்க்-விவியன் ஃபோ விளையாடும்போது சரிந்து துயரமாக உயிர் இழந்ததற்கு 19 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகே எரிக்சனின் முதல் சரிவு நிகழ்ந்தது.

முன்னாள் போல்டன் நடுக்கள வீரர் மும்பா தனது 24 வயதில் மருத்துவர்களின் அறிவுரைப்படி ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் மற்றவர்கள் ICD உடன் தொடர்ந்து விளையாடி வருகின்றனர் – 2019-ல் இதயப் பிரச்சனை கண்டறியப்பட்ட பிறகு அஜாக்ஸ் மற்றும் நெதர்லாந்துக்காக மீண்டும் விளையாடத் திரும்பிய முன்னாள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் நடுக்கள வீரர் டேலி பிளைண்ட் உட்பட.

லூடன் டவுன் அணியின் கேப்டன் டாம் லாக்கியர் களத்தில் சரிந்து விழுந்த பிறகு, 2023-ல் போர்ன்மவுத்தில் நடைபெற்ற அவர்களின் பிரீமியர் லீக் போட்டி கைவிடப்பட்டது.

தனக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லாக்யர் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் அணியுடன் கால்பந்துக்குத் திரும்பினார்.

தொழில்முறை விளையாட்டுக்கு வெளியே, இங்கிலாந்தில் 35 வயதுக்குட்பட்ட 12 பேரை வாரத்திற்கு திடீர் மாரடைப்புகள் கொல்கின்றன என்று 'கார்டியாக் ரிஸ்க் இன் தி யங்' (CRY) என்ற தொண்டு நிறுவனம் கூறுகிறது.

"எரிக்சனின் இந்த இரண்டாவது, திடீர் சரிவு, இங்கிலாந்திலும் உலகம் முழுவதும் உள்ள பல இளைஞர்கள் மீது இதய நிலைகள் ஒவ்வொரு நாளும் ஏற்படுத்தக்கூடிய பேரழிவு தரும் தாக்கத்தின் ஒரு நினைவூட்டலாகும்," என்கிறார் தலைமை நிர்வாகி டாக்டர் ஸ்டீவ் காக்ஸ்.

சுமார் 80% வழக்குகளில், சரிவதற்கு முன்பு எந்த அறிகுறிகளும் இல்லை என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

இங்கிலாந்தில், ஆரோக்கியமான 14-35 வயதுடையவர்களின் இதயங்களில் உள்ள ஆபத்தான அடிப்படைப் பிரச்சினைகளைக் கண்டறிய சோதனை செய்யப்படும் திட்டங்களின்படி, சுமார் 300 பேரில் ஒருவருக்கு பாதிப்பு இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

சிகிச்சை அளிக்கப்படாவிட்டால், அந்த நிலைமைகள் உயிருக்கு ஆபத்தானதாக மாறக்கூடும்.

இளம் கால்பந்து வீரர்கள் குறித்த தனது ஆராய்ச்சி, 250 பேரில் ஒருவருக்கு கண்காணிப்பு தேவைப்படும் இதய நோய் இருக்கலாம் என்று சுட்டிக்காட்டுவதாக பேராசிரியர் மல்ஹோத்ரா கூறுகிறார். மேலும், கறுப்பின விளையாட்டு வீரர்களுக்கு, வெள்ளையின வீரர்களை விட இதய மரணங்கள் ஏற்படும் நிகழ்வு அதிகமாக உள்ளது, ஆனால் அதற்கான காரணம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

டாக்டர் காக்ஸ் கூறுகையில், இந்த நிலைமைகளைத் தடுப்பதிலும் நிர்வகிப்பதிலும் பெரும் முன்னேற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ள போதிலும், அவற்றைப் பற்றி இன்னும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியவை நிறைய உள்ளன என்றார்.

இங்கிலாந்தின் 92 பிரீமியர் மற்றும் கால்பந்து லீக் கிளப்புகளில் உள்ள ஒவ்வொரு வீரரும், அவர்கள் தங்கள் முதல் தொழில்முறை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும்போது, மற்றும் 18 மற்றும் 20 வயதில் மீண்டும், இதயத்தின் துடிப்பு மற்றும் மின் செயல்பாட்டைச் சரிபார்க்க எலக்ட்ரோகார்டியோகிராம் பயன்படுத்தப்பட்டு பரிசோதனை செய்யப்படுகிறார்கள்.

எக்கோ கார்டியோகிராம், இதயத்தில் உள்ள கட்டமைப்பில் ஏதேனும் குறைபாடுகள் உள்ளதா என்பதைப் பார்க்க உதவுகிறது.

ICD-களைக் கொண்ட பலர், மருத்துவ ஆலோசனை பெற்ற பிறகு, அவர்கள் எந்த மட்டத்தில் விளையாடினாலும், மீண்டும் விளையாட்டுக்குத் திரும்ப முடியும் என்று ஆராய்ச்சிகள் காட்டுகின்றன.

உண்மையில், ஆய்வுகள் சுமார் 10% பேர், சாதனம் ஒரு அசாதாரண இதயத் துடிப்பைக் கண்டறிந்த பிறகு, அதிலிருந்து ஒரு அதிர்ச்சியைப் பெறுகிறார்கள் என்று கூறுகின்றன.

"இது சாதனம் வேலை செய்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது," என்கிறார் யேல் மருத்துவப் பள்ளியின் விளையாட்டு இதயநோய் நிபுணரும் மின் உடலியங்கியல் நிபுணருமான பேராசிரியர் ரேச்சல் லாம்ப்பர்ட்.

"முன்பு நாங்கள், மக்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்யக்கூடாது என்று சொல்வதில் அதிக நேரத்தைச் செலவிட்டோம்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஆனால் இப்போது, மருத்துவர்கள் விளையாட்டு வீரர்களுடன் ICD வைத்திருப்பதன் அபாயங்கள் மற்றும் நன்மைகள் பற்றிப் பேசுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் இருவரும் இணைந்து ஒரு முன்னோக்கிய வழியைத் தீர்மானிக்கிறார்கள்," என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

நாடுகளுக்கு ஏற்ப விதிகள் மாறுபடுகின்றன.

இத்தாலியில், வீரர்கள் பொருத்தப்பட்ட சாதனத்துடன் அமெச்சூர் அல்லது தொழில்முறை மட்டத்தில் விளையாடுவதற்கு கடுமையாகத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த சமீபத்திய அச்சத்திற்குப் பிறகு எரிக்சன் தொழில்முறை கால்பந்து விளையாடுவதைத் தொடர்வாரா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

போட்டியின் போது எரிக்சனின் இதயத் துடிப்பு ஏன் மாறியது என்பதையும், அது மீண்டும் நடப்பதைத் தடுக்க அவர்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா என்பதையும் அவரது மருத்துவர்கள் கண்டறிய வேண்டும் என்று பேராசிரியர் லாம்ப்பர்ட் கூறுகிறார்.

"மின் அதிர்ச்சிகள் எந்த நேரத்திலும் ஏற்படலாம்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

"விளையாட்டு வீரர்கள் அல்லாதவர்களுக்கும் அவை [ICDs] பொருத்தப்படுகின்றன, எனவே அவர் [விளையாடுவதை] நிறுத்தினால், அவருக்கு வேறு ஒன்று பொருத்தப்படாது என்று அர்த்தமல்ல."

2022-ல் பிரென்ட்ஃபோர்டில் கால்பந்து விளையாடத் திரும்பியபோது, ICD ஒரு நாள் தனது உயிரைக் காப்பாற்றும் என்று தனக்குத் தெரியும் என்று எரிக்சன் கூறினார்.

"இது நடக்க வாய்ப்பு எப்போதும் இருந்தது," என்று பேராசிரியர் லாம்ப்பர்ட் கூறுகிறார்.

📰 மூல செய்தி (Source): https://www.bbc.com/news/articles/cewq1g7z4qzo?at_medium=RSS&at_campaign=rss