கிட்டத்தட்ட 43 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இரண்டு ஐ.ஆர்.ஏ (IRA) உறுப்பினர்களின் குடும்பத்தினர், இழப்பீடு கோரிய தங்கள் வழக்குகளில் சமரசம் செய்து கொண்டுள்ளனர் என உயர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்கொண்டது.
1983 டிசம்பரில், கவுண்டி டைரோனில் உள்ள கோலிஸ்லாந்துக்கு அருகே ஆயுதங்கள் வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தில் எஸ்.ஏ.எஸ் (SAS) ஒரு நடவடிக்கையை மேற்கொண்ட பிறகு, 19 வயதான பிரையன் கேம்ப்பெல் மற்றும் 23 வயதான கோல்ம் மெக்கிரர் ஆகியோர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.
கொல்லப்பட்ட கேம்ப்பெல் மற்றும் மெக்கிரின் உறவினர்களால், 'கொல்லும் கொள்கை' பின்பற்றப்பட்டதாகவும், முறையான விசாரணை நடத்தப்படவில்லை என்றும் குற்றம் சாட்டி, பாதுகாப்பு அமைச்சகம் (MoD) மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து காவல் சேவை (PSNI) ஆகியவற்றின் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது.
இந்த இரண்டு வழக்குகளும் இரகசிய ஒப்பந்தத்தின் பேரில் தீர்க்கப்பட்டுவிட்டதாக வெள்ளிக்கிழமை நீதிமன்றத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது.
இந்த முடிவைத் தொடர்ந்து, அவர்களது குடும்பத்தினர் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடை வழங்குவார்கள்.
கிளோஹாக் சாலைப் பகுதியில் உள்ள ஆயுதக் கிடங்கை மற்றொரு அடையாளம் தெரியாத நபருடன் பார்வையிட்ட பிறகு, கேம்ப்பெல் மற்றும் மெக்கிரர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.
மூன்று நாட்களாக அந்த இடத்தில் கண்காணிப்பு நடத்தி வந்த பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் பின்னர் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக குடும்ப வழக்கறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்.
பின்னர் ஒரு விசாரணை ஆணையத்திடம், கேம்ப்பெல் மற்றும் மெக்கிரர் துப்பாக்கிகளைக் கைப்பற்றி, அவற்றை இராணுவப் பிரிவின் திசையில் சுட்டதாக ஒரு சிப்பாய்க் கூறியுள்ளார்.
சம்பவ இடத்திலிருந்து மீட்கப்பட்ட 79 தோட்டாக்கள் வரை வீரர்களின் ஆயுதங்களிலிருந்து வந்தவை எனக் கண்டறியப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
1985-ல் நடைபெற்ற ஒரு விசாரணையில், இந்த மரணங்களைச் சூழ்ந்திருந்த சூழ்நிலைகள் குறித்து குறிப்பிடத்தக்க எந்தக் கண்டுபிடிப்புகளும் செய்யப்படவில்லை.
இருப்பினும், 2013-ல் வரலாற்று விசாரணைக் குழு (HET) விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு நிபுணர் அறிக்கை, மெக்கிரின் உடல் நிலை, அவர் சுடப்பட்டபோது மண்டியிட்ட நிலையில் இருந்ததைக் காட்டுகிறது என்று முடிவு செய்ததாக வழக்கறிஞர்கள் கூறினர்.
கேம்பல்லுக்கு முன்பக்கத்திலிருந்து எந்தத் துப்பாக்கிச் சூடும் தாக்கவில்லை என்பதும் ஒரு கூடுதல் கண்டுபிடிப்பாக இருந்தது.
அந்த அறிக்கையின் அடிப்படையில், இருவரின் உறவினர்களும் 2016-ல் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் (MoD) மற்றும் பி.எஸ்.என்.ஐ-க்கு எதிராக இழப்பீடு கோரி சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினர்.
குடும்பங்களின் வழக்கறிஞர், டெஸ் ஃபேஹி கே.சி, இந்த உரிமைகோரல்களில் இப்போது வெளியிடப்படாத தீர்வுகள் எட்டப்பட்டுள்ளதாக நீதிமன்றத்தில் கூறினார்.
நீதிபதி, திரு. ஜஸ்டிஸ் ரூனி, பதிலளித்தார்: "இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகு இரண்டு நடவடிக்கைகள் தீர்க்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கேட்பது ஒரு நல்ல செய்தி."
கொல்ம் மெக்கிர்ரின் சகோதரரான பிரையன் மெக்கிர்ர், குடும்பங்கள் 43 ஆண்டுகளாக "நீதிக்காகப் போராடி" வருவதாகக் கூறினார்.
"அவர்களுக்காக நாங்கள் இந்தப் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்ததில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்."
பிரையன் கேம்ப்பெல்லின் சகோதரரான மைக்கேல் கேம்ப்பெல், இந்த வழக்கில் தடயவியல் "மிக முக்கியமானதாக இருந்தது" என்று கூறினார்.
"பிரையன் மற்றும் கோல்ம் எப்படி இறந்தார்கள் என்பதை இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிரூபித்துள்ளது, அப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர்களாக எங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியும்," என்று கேம்ப்பெல் கூறினார்.
"இது ஒரு நீண்ட போராட்டம், அவர்கள் எங்கள் நினைவுகளில் இருந்து ஒருபோதும் நீங்கியதில்லை. அந்த குறிப்பிட்ட நாள் நேற்று நடந்தது போல இருக்கிறது."
நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே பேசிய, குடும்பங்களின் வழக்கறிஞர், பாட்ரிக் ஓ முய்ரி, வாரக்கணக்கான பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு அந்தரங்க நிபந்தனைகள் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதாக குறிப்பிட்டார்.
"எங்கள் கட்சிக்காரர்கள் இந்த முடிவில் திருப்தி அடைந்துள்ளனர், இப்போது ஒரு தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடை அளிக்கின்றனர்," என்று ஓ முய்ரி கூறினார்.
தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் மரணத்தின் "சூழ்நிலைகளை அம்பலப்படுத்த" குடும்பங்கள் போராடியதாக அவர் மேலும் கூறினார்.
"மோதல் காலத்தில் 'சுட்டுக் கொல்லும்' கொள்கை செயல்பட்டதாகவும், இந்த குறிப்பிட்ட இராணுவ நடவடிக்கை உளவுத்துறை தலைமையில் நடத்தப்பட்டதாகவும் அவர்கள் எப்போதும் கூறி வந்தனர். மேலும், ஏன் தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் சம்பவ இடத்தில் கைது செய்யப்படவோ அல்லது பிடிக்கப்படவோ இல்லை என்ற கேள்வியையும் அவர்கள் தொடர்ந்து எழுப்பி வந்தனர்."
2016-ல் குடும்பங்கள் சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதற்கு வழிவகுத்த HET அறிக்கையைக் குறிப்பிட்ட ஓ முய்ரி கூறினார்: "ஒரு நோயியல் நிபுணர் அந்த இரண்டு பேரும் பின்புறமாகச் சுடப்பட்டதைக் கண்டறிந்தார், குறிப்பாக கோல்ம் மெக்கிரர் முழங்காலில் இருந்தபோது சுடப்பட்டார் மற்றும் பிரையன் கேம்ப்பெல் தரையில் படுத்திருந்தபோது சுடப்பட்டிருக்கலாம்.
"அந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் குறிப்பிடத்தக்கவை, அந்தக் கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில் குடும்பங்கள் PSNI மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தொடுத்தன."
📰 மூல செய்தி (Source): https://www.bbc.com/news/articles/cd7pve83z2po?at_medium=RSS&at_campaign=rss
