ஒரு பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளரைக் கொன்ற குற்றத்திற்காக சிறைத்தண்டனை பெற்ற முன்னாள் தேவாலயப் பொறுப்பாளரின் தண்டனை, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.
2015-ல், பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள மேட்ஸ் மார்டனில், 69 வயதான பீட்டர் ஃபர்குஹாரைக் கொலை செய்த குற்றத்திற்காக, 34 வயதான பெஞ்சமின் ஃபீல்டுக்கு குறைந்தபட்சம் 36 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
புதிய சான்றுகள் எதுவும் இல்லாவிட்டாலும் ஒரு புதிய மேல்முறையீட்டிற்கு அனுமதிக்கும் விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகள் விதியின் கீழ், அவரது தண்டனை உறுதித்தன்மை குற்றவியல் வழக்குகள் மறுஆய்வு ஆணையத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
வியாழக்கிழமை வெளியான ஒரு தீர்ப்பில், மூன்று மூத்த நீதிபதிகள் அந்தத் தண்டனையை ரத்து செய்து, மீண்டும் விசாரணை நடத்த உத்தரவிட்டனர்.
லார்ட் நீதிபதி எடிஸ், நீதிபதிகள் கூஸ் மற்றும் பட்சர் ஆகியோருடன் அமர்ந்து, மீண்டும் விசாரணை நடைபெறுவதற்கு முன்பு, இந்த "அசாதாரணமான வழக்கை" உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல கிரவுன் வழக்குத் தொடர்தல் சேவைக்கு (CPS) அனுமதி வழங்குவதாகவும் கூறினார்.
ஃபீல்டின் 2019 ஆம் ஆண்டு விசாரணையில், அவரது வீட்டையும் பணத்தையும் வாரிசாகப் பெறுவதற்கான சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஃபர்குஹார் தனது மனதை இழந்து வருகிறார் என்று அவரை நினைக்க வைப்பதற்காக, அவரது விஸ்கியில் விஷத்தைக் கலந்ததாக அரசு வழக்கறிஞர்கள் கூறினர்.
ஃபீல்டின் வழக்கறிஞர்கள் மார்ச் மாதம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திடம், ஃபார்குவார் இறப்பதற்கு முன்பு விஸ்கி அல்லது மருந்தை எடுத்துக்கொள்ள "கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார் அல்லது ஏமாற்றப்பட்டார்" என்பதற்கு "எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்று கூறினர்.
தங்கள் தீர்ப்பின் சுருக்கத்தைப் படித்த நீதிபதிகள், விசாரணையின் போது நடுவர்கள் "சரியாக வழிநடத்தப்படவில்லை" என்றும், தீர்ப்பை எட்டுவது எப்படி என்பது குறித்த அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள் "குறைபாடு உடையவை" என்றும் கூறினர்.
லார்ட் நீதிபதி எடிஸ் கூறினார்: "திரு ஃபர்குஹாரின் விஸ்கி அருந்தும் முடிவு தன்னிச்சையானதா இல்லையா என்ற கேள்வியை அந்த வழிகாட்டுதல்கள் திறம்பட நடுவர் மன்றத்திடமிருந்து நீக்கியுள்ளன."
ஃபர்குஹாரின் அண்டை வீட்டாரான, 83 வயதான ஓய்வுபெற்ற தலைமையாசிரியர் ஆன் மூர்-மார்டினையும் ஃபீல்ட் குறிவைத்திருந்தார். அவருடைய கண்ணாடிகளில் கடவுளிடமிருந்து வந்ததாகக் கூறி செய்திகளை எழுதி அவர் அவரை ஏமாற்றினார்.
முன்னாள் தேவாலயப் பொறுப்பாளர், ஓய்வூதியதாரர்களைத் தங்கள் உயில்களை மாற்ற வைக்கும் தனது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, அவர்களுடன் மோசடியாக உறவு கொண்டதை ஒப்புக்கொண்டார்.
மூர்-மார்ட்டினைக் கொலை செய்வதற்கான சதி மற்றும் கொலை முயற்சி என்ற மாற்று குற்றச்சாட்டு ஆகியவற்றில் அவர் குற்றமற்றவர் என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார்.
(உச்ச நீதிமன்றத்தில்) மேல்முறையீடு நிலுவையில் இருக்கும் வரை ஃபீல்ட் சிறையில் இருப்பார் என்று நீதிபதி மேலும் கூறினார்.
பிபிசி சவுண்ட்ஸ், ஃபேஸ்புக், இன்ஸ்டாகிராம் மற்றும் எக்ஸ்-இல் பெட்ஸ், ஹெர்ட்ஸ் மற்றும் பக்ஸ் செய்திகளைப் பின்தொடரவும்.
இந்த முக்கிய செய்திப் புதிப்பித்து வருகிறது, மேலும் விவரங்கள் விரைவில் வெளியிடப்படும். முழுமையான பதிப்பிற்குப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.
பிபிசி நியூஸ் செயலி மூலம் உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில் முக்கிய செய்திகளைப் பெறலாம். சமீபத்திய எச்சரிக்கைகளைப் பெற, எக்ஸ்-இல் @BBCBreaking-ஐயும் பின்தொடரலாம்.
📰 மூல செய்தி (Source): https://www.bbc.com/news/articles/c93elnv973ro?at_medium=RSS&at_campaign=rss
