‘கொல்லப்பட அனுப்பப்பட்டனர்’: உக்ரைனில் போராட ரஷ்யா புலம்பெயர்ந்தோரைக் கட்டாயப்படுத்துவது எப்படி

உக்ரைனில் ரஷ்யாவுக்காகப் போராட கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மத்திய ஆசியக் குடியேறிகளுக்கு, முன்னணியில் உயிர்வாழும் காலம் நான்கு மாதங்கள் மட்டுமே.

ஹர்கிவ், உக்ரைன் – 26 வயதான ஹுஷ்ரூஜ்ஜோன் சலோஹிதினோவ், ரஷ்யாவின் இரண்டாவது பெரிய நகரமும், ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் சொந்த ஊருமான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு கூரியராகப் பணியாற்றி வந்தார்.

ஆனால் கடந்த ஆண்டு, அந்த தஜிகிஸ்தானிய மனிதரும், இஸ்லாமியரும், வயதான பெண்களிடமிருந்து திருடப்பட்ட பணம் இருந்ததாகக் காவல்துறை கூறிய ஒரு பார்சலை வாங்கும் போது கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்.

சலோஹிதினோவ், தான் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுடன் ஒருபோதும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்று கூறுகிறார், ஆனாலும், நகரத்திலிருந்து சுமார் 32 கி.மீ (20 மைல்கள்) தொலைவில் உள்ள க்ரெஸ்டி-2 முன்-விசாரணை தடுப்புக் காவல் மையத்தில் ஒன்பது மாதங்கள் கழித்தார், அதே நேரத்தில் ஒரு நீதிபதி அவருக்கு எதிரான "பலவீனமான சான்றுகள்" காரணமாக அவரது விசாரணையைத் தொடங்க மறுத்துவிட்டார்.

ஆனால், அதன் பிறகு அவரை விடுவிப்பதற்குப் பதிலாக, சிறைக் காவலர்கள் அவரை எச்.ஐ.வி தொற்று உள்ள கைதிகளுடன் ஒரு செலில் அடைப்பதாக மிரட்டினர்; அவர்கள் அவரைக் கூட்டுப் பாலியல் வன்கொடுமை செய்வார்கள் என்றும், இல்லையென்றால் அவர் உக்ரைனில் போரிட "தன்னார்வமாக" முன்வராதவரை இது தொடரும் என்றும் கூறினர்.

"'ஓ, இப்போது நீ பாவாடை அணிவாய், உனக்குக் கூட்டுப் பாலியல் வன்கொடுமை நடக்கும்,' என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்," என்று கருங்குழலும், அடர்த்தியான தாடியும் கொண்ட சலோஹிதினோவ், இந்த ஆண்டு ஜனவரியில் உக்ரேனியப் படைகளால் பிடிக்கப்பட்டு, தற்போது வடகிழக்கு உக்ரேனில் உள்ள போர்க்கைதிகள் மையத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் அல் ஜஸீராவிடம் கூறினார்.

ஊக்கப்பரிசு மற்றும் அச்சுறுத்தல் தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, வார்டன்கள் அவருக்கு 2 மில்லியன் ரூபிள்ஸ் ($26,200) சேர்க்கை போனஸ், மாதந்தோறும் 200,000 ரூபிள்ஸ் ($2,620) சம்பளம் மற்றும் அனைத்து தண்டனைகளிலிருந்தும் மன்னிப்பு ஆகியவற்றையும் உறுதியளித்தனர்.

எனவே, 2025-இன் இலையுதிர்காலத்தில், "வேறு வழியில்லை" என்று கண்ட சலோஹிதினோவ் சேர்ந்துகொண்டார்.

சென்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கிரெஸ்டி-2, அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் மற்றும் ரஷ்யாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தில் உள்ள அதிகாரிகள், அல் ஜஸீராவின் கருத்துக்கான எந்தவொரு கோரிக்கைக்கும் பதிலளிக்கவில்லை.

மனித உரிமைக் குழுக்கள், ஊடக அறிக்கைகள் மற்றும் ரஷ்ய அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, க்ரெம்ளினின் நாடு தழுவிய பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, ரஷ்யாவால் வீரர்களாக மாறும்படி கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மத்திய ஆசியாவைச் சேர்ந்த பல்லாயிரக்கணக்கான தொழிலாளர் புலம்பெயர்ந்தோரில் சலோஹிதினோவும் ஒருவர் மட்டுமே.

ரஷ்ய வீரர்கள் சரணடைய உதவும் உக்ரேனிய குழுவான ஹோச்சு ஜிட், சலோஹிதோவ் போன்ற ஆயிரக்கணக்கான மத்திய ஆசிய வீரர்களின் சரிபார்க்கப்பட்ட பட்டியல்களை வெளியிட்டுள்ளது.

"அவர்கள் உண்மையில் கொல்லப்படுவதற்காக அனுப்பப்படுகிறார்கள், அவர்களைக் காப்பாற்றப்பட வேண்டிய வீரர்களாக யாரும் கருதுவதில்லை," என்று அந்தக் குழு டெலிகிராமில் 2025 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்ட ஒரு பதிவில் எழுதியது. முன்போரில் இந்த வீரர்களின் ஆயுட்காலம் சுமார் நான்கு மாதங்கள். "அவர்களில் ஏற்படும் இழப்புகள் பேரழிவு தரும்வை," என்று அந்தக் குழு தெரிவித்தது.

குறைந்த பிறப்பு விகிதம் மற்றும் பெரிய எண்ணெய் செல்வம் காரணமாக, ரஷ்யா பல ஆண்டுகளாக முன்னாள் சோவியத் மத்திய ஆசியாவைச் சேர்ந்த, குறிப்பாக தஜிகிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தானைச் சேர்ந்த மில்லியன் கணக்கான தொழிலாளர் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு ஒரு காந்தமாக இருந்து வருகிறது.

ரஷ்யா உக்ரைனை ஆக்கிரமித்ததன் அடுத்த ஆண்டான 2023-ஆம் ஆண்டில், மத்திய ஆசியர்களை உக்ரைனில் போரிடக் கட்டாயப்படுத்தும் கிரெம்ளினின் பிரச்சாரம் தொடங்கியது. அப்போது, ஸ்லாவிக் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்களாகத் தெரியாத எவரையும் காவல்துறை பிடித்து, பதிவு செய்யாதது, காலாவதியான அல்லது "போலி" அனுமதிகள் அல்லது ஆவணங்களில் மங்கலான முத்திரைகள் போன்ற உண்மையான அல்லது கற்பனையான குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் வழக்குப் பதிவு செய்யத் தொடங்கியது. சில நேரங்களில், புலம்பெயர்ந்தவர்கள் நேரடியாகப் போர் சேர்ப்பு அலுவலகங்களுக்குப் பேருந்தில் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள்.

2025-ல், அல் ஜஸீரா மற்றொரு தஜிக் மனிதரை நேர்காணல் செய்தது. அவர், காலாவதியான வேலை அனுமதிப் பத்திரத்துடன் தடுத்து வைக்கப்பட்டதாகவும், பின்னர் தனது அதிகாரிகளால் எண்ணற்ற வெளிநாட்டவர்-வெறுப்பு மற்றும் இஸ்லாமியர்-வெறுப்பு வசவுகளுக்கு உள்ளாக்கப்பட்ட நிலையில், "தன்னார்வலராக" சேர சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகவும் கூறினார்.

குடியேறிகள் தாங்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுவதாகவும், சித்திரவதை செய்யப்படுவதாகவும், மேலும் சிறைக்கு அனுப்பப்படுவது அல்லது தங்கள் முழு குடும்பத்தினரையும் நாடு கடத்துவது போன்ற அச்சுறுத்தல்களுக்கு உள்ளாக்கப்படுவதாகவும் கூறுகின்றனர்.

"முடிந்தவரை அதிகமான புலம்பெயர்ந்தவர்களைச் சேர்ப்பதற்கான முக்கிய வழி, அவர்களை நாடு கடத்துவதற்கான அச்சுறுத்தல்கள் மூலம் நெருக்கடி கொடுப்பதே ஆகும்," என்று லண்டனை தளமாகக் கொண்ட மத்திய ஆசியா டூ டிலிகென்ஸ் (Central Asia Due Diligence) என்ற சிந்தனைக் குழுவின் உஸ்பெகிஸ்தானில் பிறந்த தலைவர் அலீஷர் இல்காமோவ் அல் ஜஸீராவிடம் கூறினார்.

தனது குழுவில் இருந்த ஒரு வீரர் உஸ்பெக் இனத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், அவர் "ஒரு வார்த்தை கூட ரஷ்யன் மொழி பேசத் தெரியாதவர்" என்றும், ஒரு குடியேற்ற மையத்தில் ஆவணங்களில் கையெழுத்திடும்போது ஏமாற்றப்பட்டு "தன்னார்வலராக" சேர்க்கப்பட்டார் என்றும் சலோஹிதினோவ் கூறினார்.

குடியேறிகளைப் "பிடிப்பது" பற்றிய தங்கள் அறிக்கைகளில், அதிகாரிகள் அவர்களைப் பற்றி அடிக்கடி இழிவான சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர், மேலும் ரஷ்ய கடவுச்சீட்டுகளைப் பெற்று, ஆனால் ஆள்சேர்ப்பு அலுவலகங்களில் பதிவு செய்யத் தவறிய ஆண்களைப் பற்றி விவரிக்கும்போதும் அவ்வாறே செய்கின்றனர். சோவியத் காலத்திலிருந்து, அனைத்து ஆண்களுக்கும் இதுபோன்ற பதிவு கட்டாயமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் 2024 முதல், புதிதாக ரஷ்யக் குடியுரிமை பெற்ற ஒருவர் இதைச் செய்யத் தவறினால் தனது குடியுரிமையை இழக்க நேரிடும்.

"இத்தகைய 80,000 ரஷ்யக் குடிமக்களை நாங்கள் பிடித்துள்ளோம், அவர்கள் முன்படைக்குச் செல்ல விரும்புவதில்லை, ஆள்சேர்ப்பு அலுவலகத்திற்குக் கூடச் செல்ல விரும்புவதில்லை," என்று தலைமை வழக்கறிஞர் அலெக்சாண்டர் பாஸ்ட்ரிகின் மே 2025-ல் கூறினார், புலம்பெயர்ந்தோரின் குற்றம் சாட்டப்பட்ட தேசபக்தி உணர்வுகளைக் குறிப்பிடுகையில்.

2025-ல் ரஷ்ய கடவுச்சீட்டுகளைக் கொண்ட 20,000 மத்திய ஆசியர்கள் முன்னணிக்குத் திரட்டப்பட்டதாக அவர் பெருமையுடன் கூறினார்.

முந்தைய ஆண்டு, 10,000 மத்திய ஆசியர்கள் உக்ரைனுக்கு அனுப்பப்பட்டதாக அவர் கூறினார்.

"பயம் மற்றும் இயலாமையின் கட்டத்தில் உயர் மட்ட வெளிநாட்டவர் வெறுப்புடன்" வாழும் ரஷ்ய பொதுமக்களிடையே இதுபோன்ற கருத்துக்கள் எதிரொலிக்கின்றன என்று மேற்கத்திய நகரமான ரியாசானைச் சேர்ந்த நாடு கடத்தப்பட்ட எதிர்க்கட்சி ஆர்வலரான செர்ஜி பிசியுகின் அல் ஜஸீராவிடம் கூறினார்.

"அவர்களைப் பொறுத்தவரை, பாஸ்ட்ரிகினிடமிருந்து வரும் இதுபோன்ற சொற்றொடர்கள் ஒருவித மயக்க மருந்து போன்றவை."

மத்திய ஆசியர்கள் எளிதான இலக்குகளாக இருப்பதற்குக் காரணம், அவர்கள் மாஸ்கோவை அரசியல் ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் சார்ந்திருக்கும் காவல் அரசுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதே என்று பார்வையாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

"குடியேறிகள் அச்சத்தின் காரணமாக ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடும்படி மிரட்டப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் தாய்நாடு இதைப் பற்றி உண்மையில் எந்தக் கவனமும் செலுத்துவதில்லை," என்று உஸ்பெகிஸ்தானில் பிறந்து, மால்டோவாவைத் தளமாகக் கொண்ட பிராந்திய நிபுணரான கலிஜா இப்ராகிமோவா அல் ஜஸீராவிடம் கூறினார்.

பெரும் சேர்க்கை போனஸ்களும் இடைவிடாத பிரச்சாரங்களும் இருந்தபோதிலும், உக்ரைனில் சண்டையிட விரும்பும் ரஷ்யர்களின் எண்ணிக்கை இந்த ஆண்டு குறைந்தது ஐந்தில் ஒரு பங்கு குறைந்துள்ளது, மேலும் மாஸ்கோ மேலும் பல மத்திய ஆசியர்களைச் சேர்க்க முயற்சிக்கும் என்று அவர் கூறினார்.

ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு, தனது சேர்க்கை போனஸுடன் தனது டெபிட் கார்டை பெற்றோரிடம் ஒப்படைத்த பிறகு, சலோஹிதினோவ் மூன்று வாரப் பயிற்சிக்காக மேற்கத்திய நகரமான வொரோனெஷுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அந்தப் பயிற்சி அவரைப் போருக்குத் தயார்படுத்த அதிகம் உதவவில்லை.

"நாங்கள் துப்பாக்கிகளுடன் முன்னும் பின்னுமாக ஓடிக்கொண்டே இருந்தோம்," என்று அவர் கூறினார்.

அவர்களின் பயிற்சி சார்ஜென்ட்கள், தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நிலையான ஃபிளாக் ஜாக்கெட்டுகள், தலைக்கவசங்கள், பூட்ஸ் மற்றும் ஃபிளாஷ்லைட்கள் தரமற்றவை என்று புதிய வீரர்களிடம் கூறி, "மேம்பட்ட" உபகரணங்களுக்காக ஒவ்வொருவரும் ஒரு மில்லியன் ரூபிள் ($13,100) பங்களிக்கும்படி வலியுறுத்தியதாக அவர் கூறுகிறார்.

இந்தச் சம்பவம், ரஷ்ய இராணுவப் பிரிவுகளில் இதேபோன்ற டஜன் கணக்கான வழக்குகள் குறித்த அறிக்கைகளை உறுதிப்படுத்துகிறது.

சலோஹிதினோவிற்கு சமையலறையில் வேலை செய்ய உத்தரவிடப்பட்டது – மேலும் மிகச் சிறிய தவறுக்காகக் கூட அவர் வாய்மொழியாகத் தாக்கப்பட்டார் மற்றும் தாக்கப்பட்டார்.

அவரது பிரிவில் இருந்த 28 பேரில், 21 பேர் முஸ்லிம்களாக இருந்தனர் – ஆனால் சோவியத் இராணுவ காலம் முதல் உள்ள மதம் தொடர்பான உணவுக் கட்டுப்பாடுகளைப் புறக்கணிக்கும் பல பத்தாண்டு காலப் பழக்கத்தைத் தொடர்ந்து, அவர்களது ரஷ்ய இன அதிகாரிகள் உணவில் பன்றி இறைச்சி சேர்க்க வேண்டாம் என்ற அவர்களது வேண்டுகோளைப் புறக்கணித்தனர்.

"நாம் சரணடைந்தால், சித்திரவதை செய்யப்படுவோம், நமது விரல்கள் உடைக்கப்படும், ஊனமாக்கப்படுவோம், நமது ஆசனவாயில் [கட்டுமான] நுரை நிரப்பப்படும், நமது பற்கள் ஒவ்வொன்றாக பிடுங்கப்படும், நமது கைகள் உடைக்கப்படும்" என்று கூறி உக்ரேனியர்களைத் தீயவர்களாகக் கட்டமைத்தார்கள் என்று சலோஹிதினோவ் கூறுகிறார்.

இந்த ஆண்டு ஜனவரி தொடக்கத்தில், கட்டாயப் பணியமர்த்தப்பட்ட வீரர்கள் ரஷ்யா ஆக்கிரமித்த உக்ரேனியப் பகுதியான லூஹான்ஸ்கிற்கு பேருந்தில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

தான் சோர்வாகவும், பயமாகவும், திசைதிருப்பப்பட்டதாகவும் இருந்ததாக சலோஹிதினோவ் கூறுகிறார் – உக்ரேனிய ட்ரோன்கள் எப்போதும் அவர்களுக்கு மேலே இருந்தன, மேலும் அருகில்தான் ஏற்பட்ட ஒரு கையெறி குண்டு வெடிப்பு அவரது இடது காதுப் படலத்தை சேதப்படுத்தியது.

அவரது சேவையின் நான்காவது நாளில், துளைகள் நிறைந்த முன்பகுதிக்கு ஊடுருவிச் செல்ல இரண்டு அல்லது மூன்று வீரர்களை அனுப்பும் ரஷ்யாவின் புதிய தந்திரத்தின் ஒரு பகுதியாக, உக்ரேனிய நிலைகளைத் தாண்டி ஓட சலோஹிதினோவிற்கு உத்தரவிடப்பட்டது.

அந்தப் பணி தற்கொலைக்கு சமமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் நிலப்பரப்பு திறந்தவெளியாகவும், கண்ணிவெடிகள் மற்றும் இறந்த ரஷ்ய வீரர்களின் உடல்களால் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது, அதே நேரத்தில் உக்ரேனியர்கள் இயந்திரத் துப்பாக்கிகளால் சுட்டுக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் அவர்களுக்கு மேலே ஆளில்லா விமானங்களைப் பறக்கவிட்டனர்.

"நான் ஓடிக் கொண்டே இருந்தேன், எங்கள் மீது சுடப்படுவதைப் பார்த்தேன்," என்று அவர் கூறினார். "நானும் என் தளபதியும், காரணமில்லாமல் இறப்பதற்குப் பதிலாக, தன்னிச்சையாக சரணடைய முடிவு செய்தோம்."

அவர்கள் தங்கள் தாக்குதல் துப்பாக்கிகளின் தோட்டாக்கள் நிறைந்த பெட்டிகளை அகற்றி, கைகளை உயர்த்தி, சரணடைவதாகக் கத்தினர்.

அதைத் தொடர்ந்து வந்ததை, "ஒரு அமைதியான, அழகான உணர்வு" என்று அவர் கூறினார். "அவர்கள் எங்களுக்கு உணவளித்தனர், புகைக்க அனுமதித்தனர், உணவு, தண்ணீர், கேக் கூட கொடுத்தனர்."

இப்போது, சலோஹிதனோவ் தஜிகிஸ்தானுக்குத் திரும்ப விரும்புகிறார், மேலும் கைதிகள் பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆக்கப்படுவார் என்ற எண்ணத்தில் பீதியடைகிறார் – இவை ஒவ்வொரு ஆண்டும் பலமுறை நடந்துள்ளன – மேலும் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புவதையும் விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர் மீண்டும் முன்களத்திற்கு அனுப்பப்படுவார்.

தஜிகிஸ்தான் மற்றும் பிற மத்திய ஆசிய நாடுகள் உக்ரைனில் ரஷ்யாவின் போரை ஒருபோதும் ஆதரிக்கவில்லை, ஆனால் அதை வெளிப்படையாக விமர்சிக்கவும் இல்லை.

ஆகஸ்ட் 2025-ல், தஜிகிஸ்தானின் தலைமை வழக்கறிஞர் ஹபீபுல்லோ வோஹித்சோடா, எந்தவொரு தஜிக் குடிமகனும் போரிட அனுப்பப்பட மாட்டார் என்று அறிவித்தார்.

📰 மூல செய்தி (Source): https://www.aljazeera.com/features/2026/4/16/sent-to-be-killed-how-russia-forces-migrants-to-fight-in-ukraine?traffic_source=rss